La poeta Yurímer Martínez Lucero, oriunda de Venezuela, publicó su primer libro de poesías hace un tiempo atrás con la casa editorial ProMosaik LAPH, el cual fue traducido también al italiano y al alemán. Acá le compartimos cuatro poemas de su autoría y los invitamos a comprar su libro en amazon o en epubli, tanto …
Conocer a una escritora: Yurímer Martínez Lucero Read More »
Entrevista realizada por Abby García. 6 de Mayo del 2021. Daniel Vásquez es un actor, director, productor, docente venezolano, fundador de la agrupación Teatrophia. Desde 1990, ha participado como actor en más de cincuenta producciones de teatro, televisión y cine; haciéndolo acreedor de reconocimientos a nivel regional y nacional, entre ellos el premio regional …
Entrevista a Daniel Vásquez, autor de Sofía Superstar Read More »
Por Aloma Rodríguez, Letras Libres, 6 de abril del 2021 En el documental ‘The Capote Tapes’, disponible en Filmin, el escritor estadounidense reflexiona sobre el estilo, la escritura, cómo escribir un relato o cómo ignorar a los críticos. En 1997 George Plimpton publicó Truman Capote. Donde varios amigos, enemigos, conocidos y detractores recuerdan su turbulenta …
Por Álvaro Villalobos En La Mancha como en sus traducciones, las andanzas de Don Quijote fueron intrépidas y sorprendentes. Pero ninguna como la vivida en China, donde hace un siglo fue traducido por un literato que no hablaba español, en una peculiar versión que ahora regresa al castellano. La primera traducción al chino de la …
¿Cómo veían a Don Quijote desde Asia?, así es la adaptación hecha por un literato chino Read More »
Por: Silvana Paternostro Durante mucho tiempo, Silvana Paternostro ha seguido el rastro de amigos, admiradores, conocidos y detractores del escritor colombiano. El resultado es Soledad & Compañía, una biografía oral que recoge decenas de testimonios sobre García Márquez. Faltando diez minutos para las tres de la tarde del Jueves Santo sonó el teléfono. Era Jaime …
Bajioweb -24 agosto, 2020 Jóvenes y adolescentes guanajuatenses están invitados a leer, a escribir y a rapear a través de Érase Una Vez Rap 4: Distopías ¿cuándo es futuro?, convocatoria lanzada por el Instituto Cultural de León, a través de la Feria Nacional del Libro de León, y de Un Colectivo, con el objetivo de promover la lectura …
ANA NIEVES 25 FEBRERO, 2020 La historia del español, la segunda lengua más hablada en el mundo, no es otra que la de los desplazamientos humanos que lo han conformado La literatura ha demostrado que la lengua no entiende el concepto de frontera y que, más bien, tiende puentes para enriquecerla La historia del idioma …
El idioma español y las migraciones, un dúo inseparable Read More »
La legalidad se debatirá desde la perspectiva de la novela negra, la poesía, el cine o el periodismo. https://www.milenio.com/cultura/literatura/la-literatura-disecciona-el-sistema-judicial JESÚS ALEJO SANTIAGOCiudad de México / 29.01.2020 06:35:52 Hay balas, pero también se refleja a un sistema judicial; están los narcos o los policías, al tiempo de las inequidades de alcanzar la justicia para quienes cuentan con los recursos suficientes …
Traductora desea que la abundancia literaria de la región sea considerada más que ‘exótica’ . Escrito por – Filip Noubel – Traducido por – Andrea González Traducción publicada el 12/09/2019 on GlobalVoices Shelley Fairweather-Vega es una traductora de literatura uzbeka y kazaja que vive en Seattle. También es traductora certificada de ruso a inglés. Sus traducciones han sido publicadas en varias revistas importantes …
Promoviendo y desmitificando la literatura de Asia Central por medio de la traducción Read More »
Vida Social 11 Ago 2019 – Carlos Torres Tangarife En la literatura, el lenguaje tiene una estética meditada, una música intensa y unos recovecos fascinantes. Pocos lo entienden mejor que los traductores, fantasmas cuyo amor por las letras los impulsa a seguir en un oficio invisible y solitario. Estaban en el entierro de un amigo …
