libro

Una superproducción en cómic sobre la Revolución francesa

  Por Guillermo Altares, El País, 7 de mayo del 2021. Florent Grouazel y Younn Locard lograron el Gran Premio del Festival de Angulema con ‘Revolución I. Libertad’, que reconstruye el verano de la toma de la Bastilla en 1789 Desde que los efectos digitales se apoderaron de las películas, resulta difícil hablar de superproducciones, …

Una superproducción en cómic sobre la Revolución francesa Read More »

Entrevista a Daniel Vásquez, autor de Sofía Superstar

  Entrevista realizada por Abby García. 6 de Mayo del 2021. Daniel Vásquez es un actor, director, productor, docente venezolano, fundador de la agrupación Teatrophia. Desde 1990, ha participado como actor en más de cincuenta producciones de teatro, televisión y cine; haciéndolo acreedor de reconocimientos a nivel regional y nacional, entre ellos el premio regional …

Entrevista a Daniel Vásquez, autor de Sofía Superstar Read More »

Le antiche civiltà del Perù di John Alden Mason

  Di Roberto Baldini, SoloLibri.Net, 3 maggio 2021. Leggeremo avidamente queste parole perché parleranno di noi, anche se siamo arrivati da poco in questa realtà che chiamiamo presente. Anche i protagonisti di queste storie chiamavano presente la loro epoca. In fondo la storia è una ruota che gira, no? Imparare dal passato. I libri servono …

Le antiche civiltà del Perù di John Alden Mason Read More »

4 libros de ProMosaik LAPH para regalar en el día del libro

El Día Internacional del libro se celebra el 23 de abril de cada año gracias a la UNESCO y sirve para que los amantes y apasionados de los libros, celebren jubilosos leyendo por horas su libro favorito, compatiendo la lectura con gente querida y también para fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio …

4 libros de ProMosaik LAPH para regalar en el día del libro Read More »

Historia (interminable) del libro

La poeta estadounidense Amaranth Borsuk reflexiona sobre la multiplicidad de perspectivas posibles para esta inextinguible invención en un nuevo ensayo, ‘El libro expandido. Variaciones, materialidad y experimentos’ MERCEDES CEBRIÁN31 AGO 2020 – 00:20 CEST La evolución de ese invento al que llamamos libro no termina ni en Gutenberg ni en el editor Aldo Manuzio. A pesar de …

Historia (interminable) del libro Read More »

Il titolo di un libro: come è strutturato

Il titolo: che cos’è e quali funzioni svolge In questo articolo ci proponiamo di operare un approfondimento su un elemento del paratesto di eccezionale importanza: il titolo. Nei nostri tempi, a livello intuitivo cogliamo il ruolo che ha il titolo per il libro visto come oggetto di mercato. Si capisce lo sforzo compiuto da autori, casa editrice o altri soggetti …

Il titolo di un libro: come è strutturato Read More »

L’arte della guerra di Sun Tzu: l’opera e alcuni problemi di traduzione

Come tutti i testi orientali antichi, L’arte della guerra di Sun Tzu pone complessi problemi di traduzione oltre che di tradizione e di definizione dell’autore. Abbiamo affrontato la questione già scrivendo della traduzione del Tao tê ching di Lao-tzu. La riprendiamo in questo libro, un grande classico sulla strategia militare che si rivela utile, per duttilità, anche in altri campi (soprattutto quello …

L’arte della guerra di Sun Tzu: l’opera e alcuni problemi di traduzione Read More »

Breve storia del libro

Bene prezioso, il libro: ma qual è la sua storia? Intendiamo intraprendere, qui, una breve storia del libro dalle origini fino all’invenzione della stampa. Inevitabilmente essa intreccia la storia della scrittura e dei supporti utilizzati per scrivere, la tavoletta, il papiro, lapergamena e la carta. Con l’uso della carta come supporto principale e con la diffusione della tecnica della stampa iniziano quei processi di incremento della produzione dei libri e …

Breve storia del libro Read More »

Las traductoras se rebelan: La Huerta Grande, acusada de publicar una traducción plagiada

“Empecé a subrayar páginas del libro y de mi traducción y cuando miré las páginas que yo había subrayado hasta ese momento, que eran como 20, solo había 15 palabras distintas”, indica Itziar Hernández. Ana Isabel Cordobés –15 de junio de 2019 El mundo editorial está revuelto en las últimas semanas. Si hace apenas unos días saltaba …

Las traductoras se rebelan: La Huerta Grande, acusada de publicar una traducción plagiada Read More »