By JOON YOUNG KWON As English is a de facto lingua franca of the world, many countries opt to incorporate English words into their languages. In doing so, translation of English has become an important part of their language systems, and has significantly affected daily communication. In this article, I would like to explore how East …
“Ci sarebbe quest’idea, volevo parlartene ieri, ma poi la schiena…”“Certo, la schiena. Di che si tratta?”“Una fiction ispirata alla Medea”“Medea”, ripeté Gabriella. accarezzando ogni mitologica vocale di quel nome, come a scandire il ponderoso universo di imbecillità che si era appena spalancato davanti a lei. “Medea, come no. Euripide è quello che ci vuol. Strano …
Una primavera di letture. L’editoria indipendente tra romanzi e racconti Read More »
Profesores no nacionalistas expresaron este jueves su pesimismo tras conocer la sentencia sobre la Ley de Educación Catalana. Profesores no nacionalistas expresaron este jueves su pesimismo tras conocer la sentencia del Tribunal Constitucional sobre la Ley de Educación Catalana. Advirtieron que, más allá de lo que se diga sobre el papel, en la práctica el castellano está en …
CIUDAD DE MEXICO, 13 abril, 2019 (Xinhua) — Imagen del 11 de abril de 2019, de personas estrechando la mano durante la transmisión de un discurso del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, en la Ciudad de México, capital de México. De acuerdo con información de la prensa local, la Lengua de Señas Mexicana …
LSM, el medio de comunicación para las personas con discapacidad auditiva en México Read More »
La seconda lingua fa bene al cervello, spiegano psicologi e neurologi, insegnanti e pediatri. Conoscere due lingue (almeno due) fin da bambini sarà poi un vantaggio per tutta la vita e aiuterà perfino da anziani a rendere minore il rischio dell’Alzheimer. Ma – sostengono – non si diventa bilingui da adulti. Si può imparare a …
Sam Jarman is a freelance writer based in the UK New research suggests that the sudden ability of young children to understand and form complex sentences is comparable to a physical phase transition. Using principles from statistical mechanics, Eric DeGiuli at the École Normale Supérieure in Paris has explained the abrupt transition by comparing a child’s …
Language learning in children is like a phase transition Read More »
10 AVR. 2019 PAR JEAN-MARC ADOLPHE Avec le “Grand débat” et sa restitution sous contrôle, Emmanuel Macron a tenté de mobiliser les ressources de l’intelligence artificielle et du Big Data, comme il l’avait fait pour sa campagne électorale. Jusqu’à cracher des “éléments de langage”, au premier rang desquels la formule marketing d’expasération fiscale. Pas sûr pour …
10/04/2019 Primera traducción de inscripciones de indios cherokee Un equipo de eruditos y arqueólogos ha grabado e interpretado, por primera vez, inscripciones de la tribú de los Cherokee descubiertas en la cueva Manitou, Alabama. Estas inscripciones revelan evidencia de actividades ceremoniales aisladas en un momento de crisis para los Cherokee, quienes fueron desplazados de sus …
Primera traducción de inscripciones de indios cherokee Read More »
Isan Hydi -10 Aprile 2019 Nel momento in cui, per un qualunque motivo professionale o non, decidiamo di effettuare una traduzione di un documento legale, dobbiamo fare attenzione a dei particolari. Dobbiamo cioè metterci nella condizione che tutti i certificati, i documenti burocratici abbiano valenza anche nei paesi stranieri. Come fare dunque in questo caso? Per far …
ERICA SUNARJO — April 10, 2019 Communication is the key to understanding. When dealing with different languages, particularly in the legal sector, correct translations are vital for success. In the era of globalization, almost every law firm and governmental institution faces the necessity of translating documents from one language to another. As a rule, minutes of …
Top Five Reasons an Expert Legal Translator is a Necessity Read More »
