8Belts la plataforma española de enseñanza de idiomas online líder del mercado, ha realizado un estudio sobre una base de 9000 personas en todo el territorio español, con el objetivo de entender si el aprendizaje de idiomas ha sido uno de los elementos claves que se han desarrollado estratosféricamente durante la pandemia. Según la compañía, …
Durante los últimos veinte años, muchos lingüistas, psicólogos, pedagogos y sociólogos de todo el mundo se han centrado en los beneficios de la educación bilingüe y bicultural para los niños desde una edad temprana. Numerosas investigaciones empíricas confirman la importancia de aprender un segundo idioma para el desarrollo social, psicológico, emocional y cognitivo del niño. …
Por Mario Picazo La gente comúnmente suele utilizar las palabras “traductor” e “intérprete” como sinónimos de una forma errónea. Existen diversas diferencias entre ambas labores, pero la característica principal que las diferencia es el medio, es decir, si es oral o escrito. El traductor reproduce el mensaje original en el idioma de destino a través de …
¿Es lo mismo un traductor de idiomas que un intérprete? Read More »
En un mundo tan globalizado como el nuestro, la comunicación ejerce una función primordial. Los mensajes y contenidos dan la vuelta al mundo en milésimas de segundo, lo que obliga a actuar con rigor y profesionalidad en la confección de los textos. Por eso son tan importantes las traducciones; un contenido mal traducido puede provocar un error de …
Cómo distinguir y elegir a un traductor de idiomas profesional Read More »
El Departamento de Educación catalán lleva al Alto Tribunal los criterios “comunes” para evaluar a los más de 400.000 alumnos que estudian en esta red multilingüe. OLGA R. SANMARTÍN – 9 junio 2019 La Generalitat de Cataluña no sólo tiene en sus manos el catalán y el castellano como lenguas de aprendizaje en los colegios, sino que también …
No hay dudas de que saber idiomas es una de las competencias más importantes y valoradas en el mundo laboral actual, si hablamos de ese ámbito, pero en general también es una condición importante para la vida diaria. Es que tener completo el ítem de idiomas en el Curriculum Vitae, preferentemente inglés y portugués, será …
Cuántas veces los adolescentes al momento de decidir qué estudiar, analizan en qué les va bien y dicen “sé inglés y me gusta, voy a estudiar traductorado”? Pero nada más lejos de la realidad. El amor por las lenguas no alcanza para convertirse en traductor. Seguramente, quien conozca una lengua cabalmente, pueda hacer que otras …
En esta sociedad globalizada y tecnificada que vivimos resulta cada vez mas importancia saber idiomas y dominar varios de ellos para tener un éxito profesional y personal total. Asi en los últimos años se han multiplicado en internet las búsquedas de traductores, profesores nativos y academias para aprender idiomas. No es una labor sencilla si …
