20MINUTOS 27.08.2020 Este año la normalidad no acaba de ser la normalidad; ni la nueva ni la vieja. Los nuevos brotes de Covid-19 no hacen sino aumentar la incertidumbre que nos asalta a todos y en casi todos los contextos. El trabajo, el colegio de los niños, las vacaciones (para los de septiembre), etc. Todo está tocado por la sombra …
Sahil had been suffering from kidney ailments for some years and was admitted to the hospital when his condition worsened on Monday morning. By: PTI | Muzaffarnagar (up) | Published: August 25, 2020 Urdu poet Ashok Sahil passed away at a Meerut hospital on Monday after prolonged illness, a family member said. He was 64. Sahil had been …
Catholic News Service – 24 August 2020 Back in June 2013 an intrepid social media user set up a Twitter account to post lines from Herman Melville’s novel, “Moby-Dick.” Individual lines, one at a time, for seven years now. The lines are posted in no particular order and they are sometimes accompanied by an illustration or a …
Bajioweb -24 agosto, 2020 Jóvenes y adolescentes guanajuatenses están invitados a leer, a escribir y a rapear a través de Érase Una Vez Rap 4: Distopías ¿cuándo es futuro?, convocatoria lanzada por el Instituto Cultural de León, a través de la Feria Nacional del Libro de León, y de Un Colectivo, con el objetivo de promover la lectura …
Twain e le macchine per scrivere, Steinbeck e la birra. Gli scrittori-testimonial di Mariarosa Mancuso 23 Agosto 2020 “Mi ricordo di quando i dottori facevano pubblicità alle sigarette”, dice Kevin Kline a una ragazza molto più giovane di lui. Succedeva nel film “Bolle di sapone” di Michael Hoffman, con l’intenzione di interrompere una liaison sentimentale. Era …
I grandi della letteratura prestati alla pubblicità Read More »
Die Translationswissenschaft zählt zu den Geisteswissenschaften und beschäftigt sich mit dem Dolmetschen und Übersetzen. Umgangssprachlich wird die Translatogie auch als Übersetzungswissenschaft bezeichnet. Moderne Wissenschaft des 20. Jahrhunderts Durch die zunehmende Globalisierung von Wirtschaft und Wissenschaft und der Internationalisierung fast aller Lebensbereiche gewinnt der moderne Wissenschaftszweig, der erst in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts entstand, …
El colegiado que agrupa a los traductores públicos funciona desde hace tres décadas en Córdoba, trabajando por el bien común y destacando la labor de sus matriculados. COLEGIO DE TRADUCTORES 26 de mayo de 2020 E l 19 de abril de 1990, en virtud de la ley provincial N 7843, se creó el Colegio de …
Traductores, una profesión que va ganando terreno Read More »
With our increased physical distance from each other, novels about forbidden touch and longing are more seductive than ever. Joanna Briscoe 22 May 2020 I n our time of social distancing, the desire for physical contact has never been so intense. And yet we are untouchable. This experience has had its more conspicuous consequences, such …
Look, don’t touch: what great literature can teach us about love with no contact Read More »
RITRATTI. Addio all’autrice di indimenticabili traduzioni dal tedesco (Bernhard, Bachmann ma anche Schnitzler, Kafka, Musil, Rilke). Aveva dato vita a Torino alla Scuola Europea di Traduzione Letteraria Anna Ruchat 28.04.2020 Magda Olivetti, stravagante e controversa capofila di una sgangherata schiera di traduttrici e traduttori letterari, è morta il 25 aprile a Firenze. Nipote di Adriano Olivetti, …
Magda Olivetti, una traduttrice e germanista che condivideva il «mestiere» Read More »
Reyes Martínez Torrijos 03 may 2020 Ciudad de México. La pandemia del nuevo coronavirus amenaza ser el tiro de gracia para la precaria y frágil edición independiente en México, sostiene Diego Rabasa, integrante del consejo editorial de Sexto Piso, a propósito de la campaña de apoyo que lanza el sello en conjunto con Almadía y Ediciones Era. En entrevista …
Covid-19 “puede ser el tiro de gracia para editoriales independientes” Read More »
