Von Jürgmeier, 24. Mai 2021, Erste Veröffentlichung in Neue Wege 6.21. Mann sein heisst, nicht Frau sein. Die alte Formel ist immer noch wirksam und schürt die Angst vor der Gleichheit. Aber die Frage ist nicht: Wie werde ich ein Mann?, sondern: Wann wird der Mensch dem Menschen ein Mensch? Briefe aus dem (vermeintlich) untergehenden Patriarchat. …
Von Milena Rampoldi, ProMosaik. 9. Februar 2021. Anbei mein Interview mit Harald Harmann zu seiner neuen, spannenden Veröffentlichung Die seltsamen Sprachen der Welt, Von Klicklauten und hundert Arten, ich zu sagen. Wir haben uns über den Begriff des Seltsamen, das Anderssein, die Aborigines und die enge Beziehung zwischen Sprache und Kultur unterhalten. Was verstehen …
Von Milena Rampoldi, ProMosaik. Anbei mein Interview mit Harald Haarmann. Thema sein neues Werk mit dem Titel Platons Musen, das voll und ganz auf das Thema der Weiblichkeit im Denken Platons fokussiert und damit wiederum beweist, wie aktuell Themen rund um die Philosophie des Altertums, vor allem auch mit Bezugnahme auf Alteuropa und seine Kultur …
Platons Musen – ProMosaik im Gespräch mit Harald Haarmann Read More »
Die Translationswissenschaft zählt zu den Geisteswissenschaften und beschäftigt sich mit dem Dolmetschen und Übersetzen. Umgangssprachlich wird die Translatogie auch als Übersetzungswissenschaft bezeichnet. Moderne Wissenschaft des 20. Jahrhunderts Durch die zunehmende Globalisierung von Wirtschaft und Wissenschaft und der Internationalisierung fast aller Lebensbereiche gewinnt der moderne Wissenschaftszweig, der erst in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts entstand, …
Eine fremde Sprache zu sprechen ohne viel Lernaufwand – viele träumen davon. Mein späterer Doktorvater an der Uni Bochum war in den 80er Jahren einer der ersten, die sich ernsthaft mit Computer-Linguistik beschäftigten, als die Rechner gerade mal Ping und Pong machen konnten. Die MT – Machine Translation – ist heute ein Teil der KI …
MT und KI – Deshalb bieten wir Maschinen-Übersetzung an Read More »
Rezepte für die Beantwortung der beiden Fragen, die einen Data Scientist verrückt machen können Das Erstellen von Deep-Learning-Anwendungen in der realen Welt ist ein nie endender Prozess – mit der Auswahl und Verfeinerung der richtigen Elemente einer bestimmten Lösung. Unter diesen Elementen sind die Wahl des richtigen Modells und die richtige Struktur des Trainingsdatensatzes wohl …
Von Milena Rampoldi, ProMosaik. Anbei mein Interview mit Prof. Dr. Hala Farrag, Professorin für Germanistische Linguistik der Universität Kairo, zu Themen im Bereich der vergleichenden Literaturwissenschaft, die meiner Meinung nach die interkulturelle Kommunikation fördern kann. Wie wichtig ist die vergleichende Literaturwissenschaft für die interkulturelle Kommunikation und warum? Die Vergleichende Literaturwissenschaft hat das Ziel, Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen …
