Month: February 2019

LIBRI. “Fuga dall’Egitto”. Inchiesta sulla diaspora del dopo-golpe

Leave a Comment / Italiano / By

Dal 14 febbraio in tutte le librerie l’inchiesta della giornalista di Radio Rai Azzurra Meringolo Scarfoglio sulla repressione che ha spinto centinaia di egiziani – giornalisti, sindacalisti, artisti, medici, poeti, politici e attivisti per i diritti umani – a fuggire dal loro paese dopo il golpe compiuto dai militari nel 2013. Roma, 7 febbraio 2019, Nena …

LIBRI. “Fuga dall’Egitto”. Inchiesta sulla diaspora del dopo-golpe Read More »

German Study: Gender Stereotypes Stick In Children’s Literature

Leave a Comment / English / By

We know that children’s books educate, shape, socialize. And yes, according to a new study based on key words, they still assign antiquated roles and characteristics for boys and girls. Irene CaselliWORLDCRUNCH2019-02-04 MUNICH — Boys go out on adventures to far-away lands, they are brave and strong. Girls help out their mothers at home, are sweet …

German Study: Gender Stereotypes Stick In Children’s Literature Read More »

Littérature, cinéma… le domaine public américain recommence à s’enrichir

Leave a Comment / Français / By

VÉRONIQUE RICHEBOIS 05/02/2019 Après 20 ans de « glaciation des droits » aux Etats-Unis, des centaines de milliers d’oeuvres écrites, musicales, cinématographiques… s’apprêtent à débouler dans le domaine public. Les calculettes s’affolent. Aux Etats-Unis, le 1er janvier 2019 restera à marquer d’une pierre blanche dans la vie culturelle. L’épisode de « glaciation » qui, pendant vingt et un ans, avait bloqué l’accès …

Littérature, cinéma… le domaine public américain recommence à s’enrichir Read More »

Éric Vuillard escribe la toma de la Bastilla como una revolución popular “con una lógica colectiva”

Leave a Comment / Español / By

LUIS ALEMANY 5 FEB. 2019 Estamos en 2019 y la literatura de denuncia socioeconómico ya no tiene el aspecto de una obra de teatro mala. Ahora, al contrario, tiene la forma de reportajes históricos de prosa casi minimalista y de conclusiones abiertas. El orden del día, la novela de Éric Vuillard que ganó el Premio Goncourt de …

Éric Vuillard escribe la toma de la Bastilla como una revolución popular “con una lógica colectiva” Read More »

Elba Book Festival. Presentata la nuova edizione del Premio all’insegna della madrina Ilide Carmignani

Leave a Comment / Italiano / By

Rio Nell Elba il 04/02/2019 Dalla fruizione dei libri, dalla loro libera e democratica circolazione, dipendono innumerevoli nuovi lettori, il loro immaginario e la durata delle loro passioni. Elba Book, evento corale dedicato all’editoria indipendente, si è dimostrato un’occasione per riportare l’isola che lo ospita al centro del dibattito culturale italiano.  E bandisce la quarta edizione …

Elba Book Festival. Presentata la nuova edizione del Premio all’insegna della madrina Ilide Carmignani Read More »

‘Bullocks from the West: Five Punjai Stories and a Play’ by Na Muthuswamy: Like paintings of a moment in time

Leave a Comment / English / By

Meenakshi Shivram FEBRUARY 02, 2019 The translation has editorial lapses, but it’s the ticket to Punjai A classic question perennially asked of translations is: who is to judge the merit of a translated text? Should it be those who have read the original or those who do not have access to the original? Readers not …

‘Bullocks from the West: Five Punjai Stories and a Play’ by Na Muthuswamy: Like paintings of a moment in time Read More »

Culture palestinienne : Mohammed EL-KURD et Clarissa BITAR, poésie et musique

Leave a Comment / Français / By

Mohammed EL-KURD, poète et Clarissa BITAR, joueuse de oud, sortent leur album « Bellydancing on Wounds » chez Rosewater Records. Mohammed dit ses poèmes, Clarissa interprète les musiques qu’elle a composées et arrangées. 1- This Is Why We Dance 2- My Nakba Birthday 3- Bellydancing on Wounds 4- To Afghani Children 5- Figs, Bitch! 6- …

Culture palestinienne : Mohammed EL-KURD et Clarissa BITAR, poésie et musique Read More »

J. D. Salinger ha cento anni ma è un giovane (Holden)

Leave a Comment / Italiano / By

Il suo fan più accreditato svela vita e opera del genio Alla luce della madre e dei traumi della guerra… Luigi Mascheroni – 03/02/2019 Jerome D. Salinger combatté una silenziosa battaglia, dal punto di vista psicologico, affine a quella del suo personaggio più celebre, il giovane Holden Caulfield, un outsider che si ritrova intrappolato in un mondo …

J. D. Salinger ha cento anni ma è un giovane (Holden) Read More »

Un refugiado gana un prestigioso premio de literatura por libro escrito desde su móvil

Leave a Comment / Español / By

SÍDNEY (Reuters) – Un refugiado retenido en un centro de detención en el Pacífico ganó el mayor premio de literatura de Australia con su primer libro, que escribió con su móvil y que entregó por capítulos a través de WhatsApp. Behrouz Boochani, un iraní retenido en un campo operado por Australia en la isla de …

Un refugiado gana un prestigioso premio de literatura por libro escrito desde su móvil Read More »