by Lauren Black – May 5, 2020 We need to understand the role of translators and interpreters too during the times of COVID-19 pandemic. They have been working religiously like front line professionals to fight against COVID-19. They are preserving ‘communication’ in these difficult times and giving the important translation services and interpretation services to the …
Weird Finnish Phrases that Make No Sense in English Finnish is quite a unique language with only 5 million people speaking it as a mother tongue. The language has many funny sayings that turn out to be hilarious when translated directly to english! Here are a few weird Finnish phrases and the story behind them. Matti …
Matti Kukkarossa and other finnish language dilemmas Read More »
Game localization is a much broader specialization that it may sound at first. Localizable texts come in all sorts of flavours, all with their own specifics that make us love or hate them. Here’s my general feeling about a few types of text you’ll typically meet as a translator. Let’s assume we’re talking only about …
“What are your favorite types of game text to translate” Read More »
