Por Guillermo Altares, El País, 7 de mayo del 2021. Florent Grouazel y Younn Locard lograron el Gran Premio del Festival de Angulema con ‘Revolución I. Libertad’, que reconstruye el verano de la toma de la Bastilla en 1789 Desde que los efectos digitales se apoderaron de las películas, resulta difícil hablar de superproducciones, …
Una superproducción en cómic sobre la Revolución francesa Read More »
Por Luis Martínez, El Orden Mundial, 16 de abril del 2021. La esterilización es un procedimiento que levanta mucha controversia, ya que se trata de un arma de doble filo: es un anticonceptivo barato y eficaz, pero también una herramienta que, usada de manera masiva, permite controlar literalmente el futuro de una población. Ya …
Las campañas de esterilización, una herramienta de poder Read More »
Por Norberto Paredes, BBC, 24 de Abril del 2021. Una mañana de abril de 1920 Francia y Reino Unido arrancaron una conferencia en una pequeña población de la Riviera italiana y cuyo objetivo era oficializar el reparto del Medio Oriente otomano. París se quedaría con Líbano y Siria, mientras que Londres tomaría el control …
Medio Oriente: cómo Francia y Reino Unido se repartieron la región hace un siglo Read More »
Por Andrea D’Atri Creciendo bajo la contradictoria influencia del romanticismo, Flora Tristán se inclinó por la lectura de Bernardino de Saint Pierre, Víctor Hugo, Lamartine y convirtió a su vida en digna de la de una heroína romántica: escenarios sórdidos y oscuros, aventuras extravagantes en paisajes exóticos, belleza, amor, tristeza, melancolía, soledad. Y aunque sus …
Un grupo de arqueólogos de la Universidad Adnan Menderes ha descubierto en las ruinas de la ciudad de Mastaura, en el oeste de Turquía, un anfiteatro romano “similar al Coliseo”. La estructura se encuentra en buen estado, aunque parcialmente enterrada en una arboleda, y los trabajos para su conservación ya han empezado. Sedat Akkurnaz, el …
Descubren un anfiteatro romano “similar al coliseo” en Turquía Read More »
Primero están los libros que nos leyeron nuestros padres, después los primeros que leímos por nosotros mismos. Lecturas iniciáticas que nos han acompañado toda la vida, lecturas que nos marcaron en su momento. Algunas causaron una impresión tan honda que aún no nos hemos recuperado, porque uno no está preparado para el sufrimiento, la muerte …
Nunca subestimes el poder de un traductor. Un traductor es quien te permite leer El principito en tu propio idioma; un intérprete es quien pone voz a Obama en reuniones con líderes extranjeros; una intérprete es quien guarda el secreto de lo que hablaron Trump y Putin en su reunión a puerta cerrada; pero un traductor puede ser también recordado …
