communication

Top Five Reasons an Expert Legal Translator is a Necessity

ERICA SUNARJO — April 10, 2019 Communication is the key to understanding. When dealing with different languages, particularly in the legal sector, correct translations are vital for success. In the era of globalization, almost every law firm and governmental institution faces the necessity of translating documents from one language to another. As a rule, minutes of …

Top Five Reasons an Expert Legal Translator is a Necessity Read More »

La traduction, c’est aussi un acte créatif

LE 11 MARS 2019 DOMINIQUE NANCY George Sand, Albert Einstein, Picasso, John Lennon… Ces personnages hors du commun sont reconnus pour leur créativité. Mais la création n’est pas l’apanage des scientifiques, artistes et littéraires. La créativité fait aussi partie du quotidien de diverses autres professions, notamment celui des traducteurs. Quelle est la relation entre créativité …

La traduction, c’est aussi un acte créatif Read More »

Friday Finds: Talks with Ahmed Saadawi, Elias Khoury, & Youssef Rakha

The November PEN Transmissions promises Elias Khoury, Ahmed Saadawi, and monsters, while minor literature[s] promises Youssef Rakha in a sauna: In “Silence as communication: a conversation with Elias Khoury,” Khoury talks My Name is Adam, his latest novel to be translated to English, this time by Humphrey Davies. And this is the first of a trilogy? Yes, the second novel is coming out …

Friday Finds: Talks with Ahmed Saadawi, Elias Khoury, & Youssef Rakha Read More »

The Effects of Cultural Differences on Global Business

by DAY TRANSLATIONS – SEPTEMBER, 26 2018 More businesses are entering the global market. It is vital for businesses to understand that cultural differences can affect how they perform in the local markets they are targeting. One of the first things to consider is communication because bridging the language gap is extremely important in business talks. Cross-cultural challenges …

The Effects of Cultural Differences on Global Business Read More »