linguaggio

La grammatica arcobaleno: chi domina il linguaggio domina le coscienze

Leave a Comment / Italiano /

(Tommaso Scandroglio) La settimana scorsa avevamo riportato due notizie abbastanza simili. Nella prima si descriveva l’iniziativa #ScriviBene, che mira ad «educare» le persone a rivolgersi alle persone transessuali usando un linguaggio rispettoso della loro sensibilità. La seconda riguardava la (ri)proposta della linguista Vera Gheno di adottare una particolare vocale, la scevà, da usarsi nei confronti di «persone non-binarie, […]

La grammatica arcobaleno: chi domina il linguaggio domina le coscienze Read More »

Quelli che inventano le parole nuove in islandese

Leave a Comment / Italiano /

Un gruppo di linguisti locali ha il compito di tenere la lingua islandese al passo coi tempi, per evitare che scompaia. Il Post 8 GIUGNO 2019 Una delle conseguenze meno raccontate della globalizzazione riguarda il linguaggio. Da quando siamo esposti costantemente a stimoli provenienti dal resto del mondo, è aumentato il bisogno di individuare e

Quelli che inventano le parole nuove in islandese Read More »

Strumenti per la traduzione

Leave a Comment / Italiano /

Quando si parla di tecnologie informatiche per la traduzione, ci si riferisce in particolare a quei sistemi pro- gettati appositamente per l’attività traduttiva, da quelli che pretendono di sostituire il traduttore (sistemi di traduzione automatica), a quelli che forniscono al traduttore strumenti per lo svolgimento di attività tradizio- nalmente svolte manualmente, quali vari tipi di

Strumenti per la traduzione Read More »

Si può sopprimere un cadavere? Risponde la Crusca

Leave a Comment / Italiano /

“Soppressione di cadavere” è una locuzione sentita in resoconti di cronaca nera, ma presente anche nel Codice penale italiano. Si può usare legittimamente o no? di Accademia della Crusca Il verbo sopprimere deriva dal latino supprĭmere ‘trattenere, impedire’, composto di sub- ‘sotto’ e prĕmere ‘schiacciare, premere’ (cfr. DELI), da cui si è formato il sostantivo soppressione

Si può sopprimere un cadavere? Risponde la Crusca Read More »