Por Luis Martínez, El Orden Mundial, 16 de abril del 2021. La esterilización es un procedimiento que levanta mucha controversia, ya que se trata de un arma de doble filo: es un anticonceptivo barato y eficaz, pero también una herramienta que, usada de manera masiva, permite controlar literalmente el futuro de una población. Ya
Las campañas de esterilización, una herramienta de poder Read More »
Por Olivia Gall, Nueva Sociedad, 4 de Mayo del 2021 La ideología del mestizaje buscó construir una «raza mexicana» a partir de la mezcla de indígenas y españoles. Este proyecto escondió durante décadas la existencia y persistencia del racismo e invisibilizó de manera particular a las poblaciones afrodescendientes, que no formaban parte de la mixtura de
Mestizaje y racismo en México Read More »
Por Clara Gámez, Swissinfo.ch, 29 de abril del 2021. Bruselas, 29 abr (EFE).- El Teatro Real de Flandes abre el camino a desconfinar la cultura en Bélgica con una prueba piloto, con público por primera vez desde octubre. Un experimento que, teniendo a España como referente, quiere demostrar que el arte es compatible con
Bélgica da un primer paso hacia el desconfinamiento de la cultura Read More »
Por Laura Cercós, El Nacional.Cat, 27 de abril del 2021 Nuevo descubrimiento arqueológico en Egipto. Esta vez, una misión arqueológica encabezada por el Dr. Sayed Al-Talhawi ha encontrado 110 tumbas en el área de Kom Al-Khaljan, en la gobernación de Daqahliya, en el delta del río Nilo. Se trata de más de un centenar de construcciones funerarias
Descubren 110 tumbas del Antiguo Egipto en el delta del Nilo Read More »
Por Karol Dinamarca Sin duda, en Chile la música se vive y se respira. A lo largo de su historia, este país se ha convertido en un productor de grandes músic@s, compositor@s e intérpretes, y dentro de este contexto, no pasa desapercibida la nula participación femenina a la postulación al Premio Nacional de Música 2020.
En busca de la visibilización femenina en el rubro musical Read More »
Por Walter Ego La soledad, tanto si se disfruta como si se sufre, es un ente bello en muchas de sus formas; es bella cuando se vive, es bella cuando se siente, es bella si se reflexiona, es bella si se observa y, por supuesto, es bella si se plasma en un lienzo. Edward Hopper fue
Nigel Van Wieck reinventa la soledad al óleo inspirándose en Edward Hopper Read More »
Fonte: Come diventare traduttore„Redazione30 LUGLIO 2019 Come diventare traduttore„Il mestiere del traduttore è affascinante ma molto più complesso e faticoso di come può sembrare, e richiede precisione e grande cultura. Scopriamo insieme il percorso da intraprendere per diventare traduttore“ Come ha detto José Saramago, premio Nobel per la letteratura nel 1998, “gli scrittori creano la letteratura
Traduttore: l’arte di rendere universale la letteratura“ Read More »
Elena María Moreno Alonso 9 DE AGOSTO DE 2019 ¿Un traductor puede ser considerado como un visitador a la cultura? En este artículo me propongo reflexionar sobre cómo la mirada hacia la cultura no sólo se debería hacerse en un sentido, o “desde fuera”, es decir desde el investigador, o únicamente desde de manera íntima,
Las traducciones: un camino de ida y vuelta Read More »
‘Los Futbolísimos’, la serie de aventuras creada en 2013 por Roberto Santiago, se ha convertido en un fenómeno internacional con traducciones a 15 idiomas. JUAN CARLOS GALINDO 24 MAY 2019 Roberto Santiago tenía 13 años cuando vivió su gran momento de gloria. Era un domingo soleado y el equipo de fútbol de su colegio ganó una
La saga de fútbol que anima a leer a 2,5 millones de niños Read More »
Seis sellos explican sus estrategias de supervivencia en una economía deteriorada y en un sector, el de la cultura y el entretenimiento, saturado de ofertas cada vez más invasivas. El editor de libros, la película de Michael Grandage de 2016 sobre Maxwell Perkins y Thomas Wolfe, no era ni buena ni mala, pero tenía algunos alicientes:
Las editoriales que sobrevivieron a la crisis y ‘al duopolio’ Read More »
