traductora

Promoviendo y desmitificando la literatura de Asia Central por medio de la traducción

Traductora desea que la abundancia literaria de la región sea considerada más que ‘exótica’ . Escrito por – Filip Noubel – Traducido por – Andrea González Traducción publicada el 12/09/2019 on GlobalVoices Shelley Fairweather-Vega es una traductora de literatura uzbeka y kazaja que vive en Seattle. También es traductora certificada de ruso a inglés. Sus traducciones han sido publicadas en varias revistas importantes …

Promoviendo y desmitificando la literatura de Asia Central por medio de la traducción Read More »

Selma Ancira: “El traductor debe tener un oído muy fino”

Óscar Jairo González Hernández – 1 Ago 2019 Ancira, que ha traducido a innumerables poetas y escritores griegos y rusos, dice que “Marina Tsvietáieva me hizo descubrir a la traductora que había en mí. Me deslumbra, me apasiona, me inquieta. La quiero. Siempre que comienzo a leer un nuevo texto de Tsvietáieva siento la necesidad …

Selma Ancira: “El traductor debe tener un oído muy fino” Read More »