Localization

“What are your favorite types of game text to translate”

Game localization is a much broader specialization that it may sound at first. Localizable texts come in all sorts of flavours, all with their own specifics that make us love or hate them. Here’s my general feeling about a few types of text you’ll typically meet as a translator. Let’s assume we’re talking only about …

“What are your favorite types of game text to translate” Read More »

7 Localization And Internationalization Best Practices & Tips for Software, Apps And Games

Software, application and game developers often make a serious mistake when they approach localization by assuming it can be handled once the coding is done in native language. In fact, you need to consider localization from the very moment you start designing your application – that’s internationalization. It’s not a one-man process either. You will …

7 Localization And Internationalization Best Practices & Tips for Software, Apps And Games Read More »