Cristian Luca Andrulli che ha scelto per i suoi libri di firmarsi Cristian Luca, nato a Roma nel 1982, inizia la sua carriera di poeta a soli 15 anni. Si dedica allo studio della Mediazione Culturale. Ama l’arte e la poesia che lui definisce “urbana”, la poesia di strada, del vivere quotidiano. “Rosso deserto”, pubblicato in …
Il primo (e per ora unico) laboratorio di scrittura che ho tenuto l’ho iniziato con la lettura della poesia E così vorresti fare lo scrittore di Charles Bukowski in cui l’autore invita le persone a non scrivere, ma uscire a divertirsi. Se devi sederti davanti al foglio bianco e pensare “oggi cosa diavolo potrei scrivere?” non farlo, esci, cerca …
Bukowski è la sua letteratura: il sogno americano con un finale marcio Read More »
Twain e le macchine per scrivere, Steinbeck e la birra. Gli scrittori-testimonial di Mariarosa Mancuso 23 Agosto 2020 “Mi ricordo di quando i dottori facevano pubblicità alle sigarette”, dice Kevin Kline a una ragazza molto più giovane di lui. Succedeva nel film “Bolle di sapone” di Michael Hoffman, con l’intenzione di interrompere una liaison sentimentale. Era …
I grandi della letteratura prestati alla pubblicità Read More »
Da 209 euro a notte con colazione. Glenlo Abbey Hotel. Tutte le informazioni su Galway Capitale della Cultura, nel sito. di Roberto Caramelli 26 febbraio 2020 La storia e la geografia, si sa, le scrivono i vincitori di guerre e i costruttori di imperi. Ma la letteratura, chi la scrive? Molto spesso, gli sconfitti, gli oppressi. …
Surrealismo: il Novecento, dal punto di vista culturale, si è contraddistinto per il fiorire delle avanguardie che sono state fondamentali per svecchiare e rivoluzionare i linguaggi artistici. Tra queste, abbiamo già trattato il futurismo. Una delle avanguardie più conosciute è il surrealismo. Se è facile ricordare questo movimento per la pittura o per la poesia, lo è di …
Surrealismo e letteratura. Le cinque opere narrative più importanti Read More »
Fonte: Come diventare traduttore„Redazione30 LUGLIO 2019 Come diventare traduttore„Il mestiere del traduttore è affascinante ma molto più complesso e faticoso di come può sembrare, e richiede precisione e grande cultura. Scopriamo insieme il percorso da intraprendere per diventare traduttore“ Come ha detto José Saramago, premio Nobel per la letteratura nel 1998, “gli scrittori creano la letteratura …
Traduttore: l’arte di rendere universale la letteratura“ Read More »
Daniele Benati – 13 Agosto 2019 Nell’autunno dell’84 mi trovavo a Dublino con una borsa di studio per svolgere una ricerca sulle opere di Flann O’Brien, un autore che avevo scoperto da poco ma che mi aveva messo addosso una gran voglia di andare in Irlanda. Da tempo non ero più uno studente e avevo già …
Gianni Celati. Traduzione, tradizione e riscrittura Read More »
Aveva 88 anni, era stata la prima donna nera a vincere il premio Nobel per la letteratura. Il Post 6 AGOSTO 2019 È morta la scrittrice statunitense Toni Morrison, che aveva 88 anni e il cui vero nome era Chloe Ardelia Wofford. La notizia della sua morte è stata data da una fonte interna alla casa editrice …
Tradurre un grande autore: le prime traduzioni di Kafka in Italia Per un’ipotetica storia delle traduzioni letterarie in Italia è senz’altro interessante indagare il caso Kafka. Lo scrittore boemo, infatti, è da considerarsi tra i maggiori della storia della letteratura mondiale. E tuttavia la fama straordinaria che lo accompagna è successiva alla sua morte. Kafka: la vita e …
“Scuola di demoni”. Conversazioni con Michele Mari e Walter Siti di Alfonso Berardinelli 2 Giugno 2019 E’ stata una buona idea quella di mettere in piedi un libro a due facce, intervistando a esaurimento due narratori di oggi che non hanno niente in comune e vedere l’effetto che fa. L’idea è stata della Minimum fax, l’intervistatore …
Si è scrittori per idiosincrasia, poi la differenza la fanno letteratura o realtà Read More »
