Esperienza

Traduzioni, come lavorare in remote working

Negli ultimi tempi si sente sempre più parlare di lavoro in modalità remote e cresce il numero di coloro che si offrono come traduttori freelance online. Tuttavia, per intraprendere con successo questo genere di attività, è importante conoscere alcune regole di base. Inoltre è fondamentale appoggiarsi a delle agenzie di qualità e che possano anche …

Traduzioni, come lavorare in remote working Read More »

7 differenze tra professionisti e dilettanti

Specializzazione. Un professionista ha un raggio d’azione ristretto: ciò gli permette di approfondire costantemente le proprie conoscenzee di concentrarsi sull’obiettivo. Trattare dieci argomenti non correlati fra loro significa non acquisire una reale competenza in nessuno di essi. Accuratezza. Un professionista traduce il senso, non le parole: non ha alcuna paura di trasformare una costruzionenegativa in affermativa,unire frasi …

7 differenze tra professionisti e dilettanti Read More »