Italiano

In aumento la richiesta di servizi di traduzione nel settore healthcare

Le cure mediche sono una necessità comune a tutti gli abitanti del globo. Le cure mediche sono una necessità comune a tutti gli abitanti del globo e la mobilità internazionale dei pazienti alla ricerca della cura migliore o del parere specialistico più all’avanguardia è in netto aumento.Al di là dei disagi provocati ai pazienti che …

In aumento la richiesta di servizi di traduzione nel settore healthcare Read More »

IL MESTIERE DEL TRADUTTORE IN ITALIA: CHI LO FA E PERCHÉ È IMPORTANTE

gennaio 10, 2020 Redazione Costozero Per vendere di più, attrarre nuovi clienti e, più in generale, comunicare meglio: ecco perché le aziende dovrebbero destinare risorse del budget alla traduzione Un nobile mestiere quello del traduttore di cui spesso tendiamo a dimenticarci e che viene sempre perlopiù svolto dalle donne. Questa professione richiede specifiche competenze linguistiche, ma …

IL MESTIERE DEL TRADUTTORE IN ITALIA: CHI LO FA E PERCHÉ È IMPORTANTE Read More »

Guerra e querela alla traduzione di Tolkien: facciamo chiarezza

Fonte: https://www.cercatoridiatlantide.it/guerra-e-querela-alla-traduzione-di-tolkien-facciamo-chiarezza/ Dopo le recenti polemiche di Oronzo Cilli e Vittoria Alliata sulla nuova traduzione de Il signore degli anelli, e le accuse di voler politicizzare Tolkien, ripercorriamo la vicenda e facciamo chiarezza sulla situazione. da Gloria Comandini Alcune aggiunte: se volete saperne di più sulla nuova traduzione (e le nuove polemiche) de La compagnia dell’anello, leggete La Compagnia …

Guerra e querela alla traduzione di Tolkien: facciamo chiarezza Read More »

Il romanzo rosa: le 5 autrici italiane tra le maggiori

Il romanzo rosa è uno dei generi di romanzo di maggior successo commerciale, motivo per cui ci soffermiamo ancora dopo averne già definito le caratteristiche in un altro nostro articolo. Qui ci proponiamo di elencare 5 autrici italiane che hanno fatto la storia di questo genere. Che cos’è il romanzo rosa Ai fini della lettura di questo articolo, ritorniamo brevemente …

Il romanzo rosa: le 5 autrici italiane tra le maggiori Read More »

Il titolo di un libro: come è strutturato

Il titolo: che cos’è e quali funzioni svolge In questo articolo ci proponiamo di operare un approfondimento su un elemento del paratesto di eccezionale importanza: il titolo. Nei nostri tempi, a livello intuitivo cogliamo il ruolo che ha il titolo per il libro visto come oggetto di mercato. Si capisce lo sforzo compiuto da autori, casa editrice o altri soggetti …

Il titolo di un libro: come è strutturato Read More »

La comunicazione: che cos’è e come può essere classificata

La comunicazione cosa è? In questo articolo ci proponiamo di definire, per quanto possibile, il concetto di “comunicazione”. Il punto di partenza è l’informazione, in quanto la comunicazione fonda su di essa. I tipi di comunicazione su cui ci soffermeremo sono la comunicazione interpersonale, la comunicazione di massa e la comunicazione in rete. Riporteremo anche alcune teorie riguardanti l’influenza che i mezzi di comunicazione di massa esercitano sugli individui …

La comunicazione: che cos’è e come può essere classificata Read More »

I linguaggi tecnici o settoriali

Quali sono i linguaggi tecnici o settoriali Il linguaggio verbale è una prerogativa esclusivamente umana: parliamo della capacità di comunicare a voce e in forma scritta, una peculiarità che ci distingue dagli altri animali. Detto questo, il linguaggio verbale si concretizza in una vastissima varietà di linguaggi che non corrispondono solo alle lingue. Il linguaggio, infatti, cambia anche in seguito …

I linguaggi tecnici o settoriali Read More »

100 anni dalla nascita di Isaac Asimov, uno dei padri della fantascienza

di Daniele Lettig Contributor 2 JAN, 2020 Il 2 gennaio 1920 nasceva lo scienziato e scrittore di grandissimo successo che ha inventato le tre leggi della robotica, ancora oggi un riferimento fondamentale per chi si occupa di intelligenza artificiale. È stato uno scienziato brillante e un divulgatore prolifico e appassionato: ma Isaac Asimov,nato il 2 gennaio di …

100 anni dalla nascita di Isaac Asimov, uno dei padri della fantascienza Read More »