Month: February 2019

En 100 años se perderá ‘‘la mitad de 6 mil lenguas indígenas en el mundo’’

Leave a Comment / Español / By

Jorge A. Pérez Alfonso 20 feb 2019 En el mundo existen actualmente unas 6 mil lenguas indígenas, pero según estimaciones de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) ‘‘en 100 años se habrá perdido la mitad’’, alerta Yásnaya Elena Aguilar, integrante del Colegio Mixteco (Colmix), quien considera …

En 100 años se perderá ‘‘la mitad de 6 mil lenguas indígenas en el mundo’’ Read More »

Trois raisons de (re)lire… Louis Guilloux, cet écrivain prolétarien, populaire et “populiste”

Leave a Comment / Français / By

Gilles Heuré 21/02/2019 “L’Indésirable”, son petit roman inachevé inspiré d’un fait divers pendant la Première Guerre mondiale, a été retrouvé à la bibliothèque de Saint-Brieuc. Cet inédit est aujourd’hui publié chez Gallimard. C’est l’occasion de découvrir toute son œuvre, tout aussi passionnante. 1. Parce que “L’Indésirable” est un roman inédit C’est un coup d’essai, une première …

Trois raisons de (re)lire… Louis Guilloux, cet écrivain prolétarien, populaire et “populiste” Read More »

Polish novel in finals of EBRD Literature Prize

Leave a Comment / English / By

Polish writer Olga Tokarczuk’s “Drive Your Plow over the Bones of the Dead” is one of three books shortlisted for the Literature Prize of the London-based European Bank for Reconstruction and Development. The book was translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones. The other finalists are Soviet Milk by the Latvian author Margita Gaelitis and The Devil’s Dance by …

Polish novel in finals of EBRD Literature Prize Read More »

Un lavoro di squadra per la traduzione del Talmud

Leave a Comment / Italiano / By

A San Tommaso Moro l’incontro con la responsabile del progetto Clelia Piperno. Il software “Traduco”, creato dal Cnr. Don Celli: «Un abbraccio tra fratelli» . Paola Proietti 21 Febbraio 2019 «I libri non si abbandonano. Si può tornare a leggere lo stesso brano molte volte e trovarci infinite cose che prima non avevamo compreso. Ogni volta che …

Un lavoro di squadra per la traduzione del Talmud Read More »

Turchia: fiera del libro, Italia ospite d’onore

Leave a Comment / Italiano / By

Si svolge ad Ankara la tredicesima edizione della “Fiera del Libro“, e terminerà il 24 febbraio, evento dove letteratura italiana è ospite d’onore. Come riporta la Farnesina, il programma, ricco di appuntamenti, messo a punto dall’Ambasciata d’Italia, in collaborazione con il Dipartimento di Italianistica dell’Università di Ankara, vedrà come  protagonista assoluta la letteratura italiana. Ospite speciale dall’Italia sarà …

Turchia: fiera del libro, Italia ospite d’onore Read More »

Le 13e prix Russophonie récompense la traduction d’une œuvre de Grisha Bruskin

Leave a Comment / Français / By

18 FÉVR 2019 RUSSIA BEYOND Poète, peintre et traductrice littéraire française, Christine Zeytounian-Beloüs est devenue lauréate du 13e prix Russophonie décerné samedi à Paris dans le cadre des 10e Journées européennes du Livre russe et des Littératures russophones, et ce, pour sa traduction de L’imparfait du temps passé, œuvre de Grisha Bruskin parue aux Nouvelles éditions. Ce n’est pas la …

Le 13e prix Russophonie récompense la traduction d’une œuvre de Grisha Bruskin Read More »

La ‘tuiteratura’ o el arte de narrar historias de ficción en Twitter

Leave a Comment / Español / By

18 feb 2019 Exploramos un género literario nacido en la era digital que permite nuevas y fascinantes relaciones entre el autor, su obra y el lector. Allí donde hay escritura siempre florece, tarde o temprano, la inextinguible pasión humana por contar historias. Por eso las redes sociales, llenas de palabras escritas, han ofrecido un nuevo hogar para …

La ‘tuiteratura’ o el arte de narrar historias de ficción en Twitter Read More »

The Salman Rushdie affair: Thirty years and a novelist later

1 Comment / English / By

The novel Satanic Verses was assassinated on Valentine’s Day, February 14, 1989. by Hamid Dabashi Who still remembers, or cares to remember, or cares at all about the “Salman Rushdie affair”?     Thirty years ago, on Valentine’s Day, February 14, 1989, the late Ayatollah Khomeini, then the supreme leader of Iran, issued a religious decree, a fatwa, …

The Salman Rushdie affair: Thirty years and a novelist later Read More »

LIBRI A 360 BIT: 5 ROMANZI DISTOPICI DA LEGGERE ASSOLUTAMENTE

Leave a Comment / Italiano / By

Per approfondire il concetto di distopia, che è al centro dei mondi post atomici di Metro Exodus e Far Cry New Dawn, vi proponiamo 5 letture imperdibili. Articolo a cura di Mattia Nesto 17 Febbraio 2019 Nell’ormai fittissimo calendario di feste e festività varie, sembra quantomeno strano che il 15 febbraio non sia stato, almeno al momento, intitolato …

LIBRI A 360 BIT: 5 ROMANZI DISTOPICI DA LEGGERE ASSOLUTAMENTE Read More »

Autoras feministas en España: una literatura que se escribe en plural

Leave a Comment / Español / By

17 de febrero de 2019 Por María Angulo Egea Segunda parte de un análisis del mapa actual de escritoras en España que reúne diferentes miradas sobre el concepto de generación, una idea que para muchos editores y críticos es básicamente una estrategia de marketing en tiempos del feminismo como gran tendencia social y cultural. La expansión …

Autoras feministas en España: una literatura que se escribe en plural Read More »