Month: December 2018

Pourquoi faire appel à un traducteur natif pour ses traductions ?

Leave a Comment / Français / By

Par Optilingua | Publié le 27/11/2018 La traduction est aujourd’hui une étape essentielle dans un grand nombre de secteurs et pour beaucoup de supports. Les entreprises qui souhaitent s’adresser aux marchés internationaux doivent traduire leurs sites et tous leurs contenus textes, audios et vidéos. Pour effectuer ces différentes traductions, faire appel à un traducteur natif, qui traduira …

Pourquoi faire appel à un traducteur natif pour ses traductions ? Read More »

Tullio Dobner morto, addio allo storico traduttore italiano di Stephen King

Leave a Comment / Italiano / By

Per 30 anni, quasi ininterrottamente  dal 1983 al 2012, ha tradotto in italiano i libri del grande scrittore britannico di F. Q. | 20 novembre 2018 È morto dopo una lunga malattia all’età di 72 anni lo scrittore e traduttore Tullio Dobner: per 30 anni, quasi ininterrottamente  dal 1983 al 2012, ha tradotto in italiano i libri di Stephen King. L’annuncio della scomparsa …

Tullio Dobner morto, addio allo storico traduttore italiano di Stephen King Read More »

Translator brings post-disaster Fukushima Pref. to life through documentary screenings

Leave a Comment / English / By

December 2, 2018 (Mainichi Japan) NIHONMATSU, Fukushima — A 46-year-old translator is giving free public documentary screenings both inside and outside of Japan, telling the story of this northeastern Japanese prefecture in the years since the 2011 Great East Japan Earthquake, tsunami and nuclear disaster. Hiroko Crary, born in the Fukushima Prefecture city of Nihonmatsu and …

Translator brings post-disaster Fukushima Pref. to life through documentary screenings Read More »

Don Marcelino, traductor del Himno Nacional a la lengua maya

Leave a Comment / Español / By

Ya es oficial cantar en escuelas de educación indígena en Yucatán el Himno Nacional Mexicano en maya; el Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya entregó un reconocimiento a Marcelino. 30/11/2018 17:04  FLOR CASTILLO/ CORRESPONSAL on Marcelino Ic, a sus 81 años se siente orgulloso de sus logros; un trabajo que empezó desde 1989, tradujo el himno nacional …

Don Marcelino, traductor del Himno Nacional a la lengua maya Read More »